Bonjour tous le monde!
Et oui, cela fait presque deux mois que nous sommes rentrés...
Et oui, déja!
Le temps passe très vite, et ce voyage est passé à une allure fulgurante. Nous sommes évidemment toujours en contact avec nos cochabambinos, nos frères scout de Bolivie!
Nous vous invitons à venir le 7 Février pour partager avec nous un repas bolivien et regarder notre rétro camp!
Dans un prochaine article, nous vous indiquerons l'heure, le lieu... Toutes les commodités necessaires!
Bonne journée à tous,
Les compas 3
mercredi 22 octobre 2008
samedi 23 août 2008
aux dernières nouvelles
bonjour à tous, nous sommes rentrés de notre semaine de découverte ce matin vers 6h. Nous avons très vite repris nos marques, on se sent comme chez nous. Notre semaine fut rapide mais on en a profité à fond :
Potosi : visite du musée de la monnaie et d'une mine d'argent ( grosse frayeur), départ de nuit pour Uyuni.
Uyuni : trois jours de 4x4 à travers un désert de sel, de cailloux, de montagne, et même le desert de Dali. Nous nous sommnes baignés dans des sources d'eau chaude à plus de 4000 métres d'altitude à moins de 0 degrès dehors. On a vu des jeysers, des mini tornades, des lagunes rouge, verte... et même des millions de lama, de flamants roses, des vicuñas et un chinchilla. Les nuits furent fraîches voir froides : à 6 dans un lit on se tient chaud même quand l' hôtel est en sel... Après trois jours de tape-cul qui nous ont mené jusqu'à la frontière du Chili, on reprend le car de nuit direction La Paz.
La Paz: C'est la capital la plus haute du monde qui s'étent sur 800 métres de déniveler ( 3200 à 4000 métres d'altitude). C'est une ville impressionnante où certaines maisons sont construites à même la montagne, cependant le bruit, la pollution et la pauvreté rend cette ville triste et maussade. de toute façon nous y avons juste passé une nuit près avoir visité Tiwanaku et pris le car le lendemain direction Copacabana.
tiwanaku: on visite deux musés et un site archéologique. Nous avons eut une visite guidée en espagnol. On peut voir dans les musés quelques vestiges des Tiwanakus et Incas. Sur le site archéologique les boliviens continuent les fouilles c'est pourquoi on ne peut oberser qu'une infime partie du temple encore enfouie.
Copacabana : pour arrivé à cette ville nous mettons le car sur un bac car elle est du coté péruvien. Nous sommes à la frontière entre entre le Pérou et la Bolivie. Nous visitons la ville à pied, puis le lac sur des barques à voile ( seuls à bord). Le lendemain nous partons en navette pour vister L'isla del sol : petite randonnée dans la partie nord de l'ile avec quelques vestiges Inca et pour la partie sud on gravit les marches d'un escalier toujours Inca. de retour sur Copacabana départ précipité direction La Paz.
Juste le temps d'acheter à manger et on prend notre car qui nous raméne à Cochabamba.
Aujourd'hui nous nous occupons de quelques souvenirs que nous laisserons au Commedor ainsi qu'aux scouts. Mais nous nous reposons de cette semaine avant l'ascention qui nous atend demain : le mont Tunari ! attendu avec inpatience.
Pour les deux dernières jours nous avons prévu de faire nos dernières emplettes, de dire au revoir à toutes les personnes que nous avons rencontrés, et faire la fête pour les derniéres soirées.
à bientôt pour les dernières informations .
Potosi : visite du musée de la monnaie et d'une mine d'argent ( grosse frayeur), départ de nuit pour Uyuni.
Uyuni : trois jours de 4x4 à travers un désert de sel, de cailloux, de montagne, et même le desert de Dali. Nous nous sommnes baignés dans des sources d'eau chaude à plus de 4000 métres d'altitude à moins de 0 degrès dehors. On a vu des jeysers, des mini tornades, des lagunes rouge, verte... et même des millions de lama, de flamants roses, des vicuñas et un chinchilla. Les nuits furent fraîches voir froides : à 6 dans un lit on se tient chaud même quand l' hôtel est en sel... Après trois jours de tape-cul qui nous ont mené jusqu'à la frontière du Chili, on reprend le car de nuit direction La Paz.
La Paz: C'est la capital la plus haute du monde qui s'étent sur 800 métres de déniveler ( 3200 à 4000 métres d'altitude). C'est une ville impressionnante où certaines maisons sont construites à même la montagne, cependant le bruit, la pollution et la pauvreté rend cette ville triste et maussade. de toute façon nous y avons juste passé une nuit près avoir visité Tiwanaku et pris le car le lendemain direction Copacabana.
tiwanaku: on visite deux musés et un site archéologique. Nous avons eut une visite guidée en espagnol. On peut voir dans les musés quelques vestiges des Tiwanakus et Incas. Sur le site archéologique les boliviens continuent les fouilles c'est pourquoi on ne peut oberser qu'une infime partie du temple encore enfouie.
Copacabana : pour arrivé à cette ville nous mettons le car sur un bac car elle est du coté péruvien. Nous sommes à la frontière entre entre le Pérou et la Bolivie. Nous visitons la ville à pied, puis le lac sur des barques à voile ( seuls à bord). Le lendemain nous partons en navette pour vister L'isla del sol : petite randonnée dans la partie nord de l'ile avec quelques vestiges Inca et pour la partie sud on gravit les marches d'un escalier toujours Inca. de retour sur Copacabana départ précipité direction La Paz.
Juste le temps d'acheter à manger et on prend notre car qui nous raméne à Cochabamba.
Aujourd'hui nous nous occupons de quelques souvenirs que nous laisserons au Commedor ainsi qu'aux scouts. Mais nous nous reposons de cette semaine avant l'ascention qui nous atend demain : le mont Tunari ! attendu avec inpatience.
Pour les deux dernières jours nous avons prévu de faire nos dernières emplettes, de dire au revoir à toutes les personnes que nous avons rencontrés, et faire la fête pour les derniéres soirées.
à bientôt pour les dernières informations .
vendredi 15 août 2008
Une nouvelle semaine s'acheve. Pas le temps de détailler mais en gros tout le monde va mieux. En effet, après Alexis, Hugo et Tiphaine plus personne n'est malade.
Voilà le programme de notre semaine de découverte qui commence demain:
-Dans la nuit de Vendredi à Samedi, voyage de Cochabamba á Potosì.
-Samedi, visite de Potosì, des mines et du marché.
-Dans la nuit de Samedi á Dimanche, voyage de Potosì à Uyuni.
-Dimanche départ pour le tour dans le salar de trois jours. Au programme, visite du salar et de tout ses atouts ainsi qu'une nuit dans un hotel de sel.
-Dans la nuit de Mardi à Mercredi Voyage de Uyuni à La Paz puis de La Paz à Tiwanaku.
-Mercredi, visite de Tiwanaku et retour à La Paz.
-Nuit à La Paz puis depart pour Copacabana.
-Jeudi, visite de Copacabana.
-Nuit à Copacabana.
-Vendredi, visite de L'île du Soleil sur le lac Titicaca et retour sur La Paz puis sur Cochabamba
-Samedi, fin de l'excursion et repos.
-Dimanche, marche sur le mont Tunari (5000m d'altitude au sommet) près de Cochabamba.
-Lundi, Mardi: achats de ce que l'on aurait pu oublier, adieux a tout le monde, et larmes aux coins des yeux.
Voilà le programme de notre semaine de découverte qui commence demain:
-Dans la nuit de Vendredi à Samedi, voyage de Cochabamba á Potosì.
-Samedi, visite de Potosì, des mines et du marché.
-Dans la nuit de Samedi á Dimanche, voyage de Potosì à Uyuni.
-Dimanche départ pour le tour dans le salar de trois jours. Au programme, visite du salar et de tout ses atouts ainsi qu'une nuit dans un hotel de sel.
-Dans la nuit de Mardi à Mercredi Voyage de Uyuni à La Paz puis de La Paz à Tiwanaku.
-Mercredi, visite de Tiwanaku et retour à La Paz.
-Nuit à La Paz puis depart pour Copacabana.
-Jeudi, visite de Copacabana.
-Nuit à Copacabana.
-Vendredi, visite de L'île du Soleil sur le lac Titicaca et retour sur La Paz puis sur Cochabamba
-Samedi, fin de l'excursion et repos.
-Dimanche, marche sur le mont Tunari (5000m d'altitude au sommet) près de Cochabamba.
-Lundi, Mardi: achats de ce que l'on aurait pu oublier, adieux a tout le monde, et larmes aux coins des yeux.
dimanche 10 août 2008
Déja plus d'une semaine sur place...
Mardi 5 Août
Troisième jour de volontariat au Comedor, aujourd'hui, nous aidons les cuisinières à prépaprer à manger. Au menu: Soupe d'haricots verts, de viande, de pâtes et de salade. Nous mangeons avec les enfants tout en faisant de plus en plus leur connaissances et des photos. Pour la deuxième fois nous avions ammené la guitare. Quelques accords de joués et voila des enfants autour de nous! Après avoir nettoyer les tables, nous rentrons à la Casa. Nous organisons notre premier conseil d'équipe pour faire un point sur ces premiers jours passés en Bolivie et sur le projet. Au repas, nous nous colmatons l'estomac avec du riz en prévention d'éventuels soucis gastriques. Une fois la vaisselle terminée nos nouveaux amis Scouts Francais et Boliviens débarquent en masse à la Casa pour nous inviter à une petite fête organisée pour faire connaissance. Au programme: Jeux de dés, d'adresse, de Cartes et quelques chansons. Nous rentrons pour nous coucher, demain Grasse Mat'
Mercredi 6 Août: FIESTA NACIONAL
Après avoir eu une bonne nuit de sommeil, les compagnons francais viennent nous chercher pour partir voir le défilé tout en mangeant à la terrasse d'un restaurant en compagnie de Rovers (compas Boliviens). Les officiels passent, entourés d'un régiment de majorettes, de fanfares, de régiment militaires, la foule est en liasse lors du passage de Manfred, principal opposant au Président Morales. Après ce défilé particulièrement long (il durait jusqu¡à 22h, nous sommes partis à 18h), nous rentrons à la Casa pour dîner et se préparer pour notre ultime soirée avec les Compas francais qui repartent vers la France le lendemain... Une soirée très sympa qui se termine dans le parc à côté de la Casa en musique (guitare et Diapasons) et avec les diabolos, balles de jonglages, bolasses...
Jeudi 7 Août
Aujourd'hui, activités manuelles au Comedor: bracelets brésiliens (manilla en Castillan), bracelets de perles et guirlandes en papier crépon. Les enfants sont ravis et se précipitent sur les ateliers, nous sommes submergés par les enfants et les activités se terminent après le déjeuner avec la fin du matériel. Après cette matinée chargée, nous partons au Parc à côté de la Casa où d'immenses Toboggans nous attendent. Quelques descentes (et quelques égratignures) plus tard, nous retournons à la Casa puis nous sortons dans un petit restaurant au bout de la Calle pour dîner une spécialité du pays: le Charque (que nous avions déja goûté à la Tortuga lorsque nous étions allé à Arañi) et le Pique (Papas fritas avec viande, tomates, oignons, piment, saucisse et oeuf). Après ce délicieux repas, nous rentrons nous coucher pour pouvoir être en forme le lendemain.
Vendredi 8 Août : Cacamou
Ce matin, nous découvrons avec peine qu'Alexis a quelques soucis intestinaux et qu'il est déja sur le trône lorsque nous nous réveillons. Tiphaine, un peu fatigué, reste avec lui pour lui tenir compagnie tandis que les autres filent au Comedor. Aujourd'hui, echec et bras de fer. L'un des enfants nous attribu à tous un pays d'origine: Tiphaine et Alexis viendraient du Brésil, Thomas d'Argentine, Hugo du Paraguay et Benoît et Angéline des États-Unis. Ils ne connaissent pas l'Europe et ont donc du mal à situer la France. Après midi shopping et sieste pour d'autres. En fin de journée le médecin Scout vient pour examiner Alexis. Il lui prescrit un antibiotique, et celui-ci va déjà mieux. Alors que nous avons commandé des Tacos, des Rovers débarquent dans notre chambre et nous passons la soirée avec eux, tout en dégustant notre repas.
Samedi 9 Août : Cacamou d'un jour, Cacamou toujours...
Grasse mat´ avant d'aller faire quelques courses dans une ruelle oú ils ne vendent que des produits locaux en tous genres. L'après-midi, nous allons dans le parc à côté de la Casa pour faire quelques jeux avec des Rovers d'un autres groupe de la ville (ci joint photos en haut de l'article), et devinez quel est leur jeu favori? La Brousse Sauvage! Aprés avoir fait connaissances, nous formons des petits groupes afin de discuter de la réaliation de notre projet, beaucoup nous demandent ce que nous préferons en Bolivie, ce qu'il y a de plus différents avec la France... Difficile de répondre! Un car vient tous nous chercher pour monter au célèbre Cristo de Cochabamba qui est 3 centimètres plus haut que celui de Rio de Janeiro (40 mètres de hauteur, 2900 d'altitude...). Nous grimpons la montagne avec l'autobus tandis que les Rovers nous apprennent quelques chansons qu'ils ont l'habitude de chanter aux Scouts. Une fois arrivé au Parking, les premières marches se gravissent en courant pour certains, en se trainant pour d'autres. Quelques marches un peu boliviennes nous font accéder à d'autres déja plus conventionnelles et enfin nous arrivons au niveau des bras du Cristo. Nous avons alors une vue imprenable sur la ville et sur les montagnes qui bordent Cochabamba depuis de petites fenêtres. Nous redescendons après avoir pris quelques photos (ci joint en haut de l'article!) pour admirer le coucher de soleil sur les montagnes... Magnifique! Nous rentrons à la Casa pour repartir quasi immédiatement à un repas organisé par d'autres Rovers de Cochabamba. Une fois arrivés là bas, des jeux s'organisent pendant que le repas se prépare en cuisine. Nous aussi nous leur apprenons quelques jeux de tables avant de déguster un poulet roulé farci au jambon et au fromage accompagné de petits légumes et d'une sauce au vin sucrée. Couvre feu oblige, nous ne rentrons pas tard car demain c'est le referendum. Dernière nuit à la Casa de la Juventud...
Dimanche 10 Août : Referendum
Aujourd'hui, Cochabamba est paralysé, aucune voiture, aucun autobus et pas même de taxi ne peuvent circuler. Résultat: nous restons en quarantaine à la Casa pour cuisiner les crèpes du déjeuner francais de demain midi au Comedor et pour nous reposer. 200 crèpes vite faites bien faites et nous rangeons la chambre pour cause de démenagement vers la maison d'un Rovers.
Notre première semaine s'achève avec déjà pleins de souvenirs en tête, une nouvelle commence, avec son lot de surprises et de rencontres diverses et variées...
¡Hasta Luego!
Los cochabambinos de CBBA
Troisième jour de volontariat au Comedor, aujourd'hui, nous aidons les cuisinières à prépaprer à manger. Au menu: Soupe d'haricots verts, de viande, de pâtes et de salade. Nous mangeons avec les enfants tout en faisant de plus en plus leur connaissances et des photos. Pour la deuxième fois nous avions ammené la guitare. Quelques accords de joués et voila des enfants autour de nous! Après avoir nettoyer les tables, nous rentrons à la Casa. Nous organisons notre premier conseil d'équipe pour faire un point sur ces premiers jours passés en Bolivie et sur le projet. Au repas, nous nous colmatons l'estomac avec du riz en prévention d'éventuels soucis gastriques. Une fois la vaisselle terminée nos nouveaux amis Scouts Francais et Boliviens débarquent en masse à la Casa pour nous inviter à une petite fête organisée pour faire connaissance. Au programme: Jeux de dés, d'adresse, de Cartes et quelques chansons. Nous rentrons pour nous coucher, demain Grasse Mat'
Mercredi 6 Août: FIESTA NACIONAL
Après avoir eu une bonne nuit de sommeil, les compagnons francais viennent nous chercher pour partir voir le défilé tout en mangeant à la terrasse d'un restaurant en compagnie de Rovers (compas Boliviens). Les officiels passent, entourés d'un régiment de majorettes, de fanfares, de régiment militaires, la foule est en liasse lors du passage de Manfred, principal opposant au Président Morales. Après ce défilé particulièrement long (il durait jusqu¡à 22h, nous sommes partis à 18h), nous rentrons à la Casa pour dîner et se préparer pour notre ultime soirée avec les Compas francais qui repartent vers la France le lendemain... Une soirée très sympa qui se termine dans le parc à côté de la Casa en musique (guitare et Diapasons) et avec les diabolos, balles de jonglages, bolasses...
Jeudi 7 Août
Aujourd'hui, activités manuelles au Comedor: bracelets brésiliens (manilla en Castillan), bracelets de perles et guirlandes en papier crépon. Les enfants sont ravis et se précipitent sur les ateliers, nous sommes submergés par les enfants et les activités se terminent après le déjeuner avec la fin du matériel. Après cette matinée chargée, nous partons au Parc à côté de la Casa où d'immenses Toboggans nous attendent. Quelques descentes (et quelques égratignures) plus tard, nous retournons à la Casa puis nous sortons dans un petit restaurant au bout de la Calle pour dîner une spécialité du pays: le Charque (que nous avions déja goûté à la Tortuga lorsque nous étions allé à Arañi) et le Pique (Papas fritas avec viande, tomates, oignons, piment, saucisse et oeuf). Après ce délicieux repas, nous rentrons nous coucher pour pouvoir être en forme le lendemain.
Vendredi 8 Août : Cacamou
Ce matin, nous découvrons avec peine qu'Alexis a quelques soucis intestinaux et qu'il est déja sur le trône lorsque nous nous réveillons. Tiphaine, un peu fatigué, reste avec lui pour lui tenir compagnie tandis que les autres filent au Comedor. Aujourd'hui, echec et bras de fer. L'un des enfants nous attribu à tous un pays d'origine: Tiphaine et Alexis viendraient du Brésil, Thomas d'Argentine, Hugo du Paraguay et Benoît et Angéline des États-Unis. Ils ne connaissent pas l'Europe et ont donc du mal à situer la France. Après midi shopping et sieste pour d'autres. En fin de journée le médecin Scout vient pour examiner Alexis. Il lui prescrit un antibiotique, et celui-ci va déjà mieux. Alors que nous avons commandé des Tacos, des Rovers débarquent dans notre chambre et nous passons la soirée avec eux, tout en dégustant notre repas.
Samedi 9 Août : Cacamou d'un jour, Cacamou toujours...
Grasse mat´ avant d'aller faire quelques courses dans une ruelle oú ils ne vendent que des produits locaux en tous genres. L'après-midi, nous allons dans le parc à côté de la Casa pour faire quelques jeux avec des Rovers d'un autres groupe de la ville (ci joint photos en haut de l'article), et devinez quel est leur jeu favori? La Brousse Sauvage! Aprés avoir fait connaissances, nous formons des petits groupes afin de discuter de la réaliation de notre projet, beaucoup nous demandent ce que nous préferons en Bolivie, ce qu'il y a de plus différents avec la France... Difficile de répondre! Un car vient tous nous chercher pour monter au célèbre Cristo de Cochabamba qui est 3 centimètres plus haut que celui de Rio de Janeiro (40 mètres de hauteur, 2900 d'altitude...). Nous grimpons la montagne avec l'autobus tandis que les Rovers nous apprennent quelques chansons qu'ils ont l'habitude de chanter aux Scouts. Une fois arrivé au Parking, les premières marches se gravissent en courant pour certains, en se trainant pour d'autres. Quelques marches un peu boliviennes nous font accéder à d'autres déja plus conventionnelles et enfin nous arrivons au niveau des bras du Cristo. Nous avons alors une vue imprenable sur la ville et sur les montagnes qui bordent Cochabamba depuis de petites fenêtres. Nous redescendons après avoir pris quelques photos (ci joint en haut de l'article!) pour admirer le coucher de soleil sur les montagnes... Magnifique! Nous rentrons à la Casa pour repartir quasi immédiatement à un repas organisé par d'autres Rovers de Cochabamba. Une fois arrivés là bas, des jeux s'organisent pendant que le repas se prépare en cuisine. Nous aussi nous leur apprenons quelques jeux de tables avant de déguster un poulet roulé farci au jambon et au fromage accompagné de petits légumes et d'une sauce au vin sucrée. Couvre feu oblige, nous ne rentrons pas tard car demain c'est le referendum. Dernière nuit à la Casa de la Juventud...
Dimanche 10 Août : Referendum
Aujourd'hui, Cochabamba est paralysé, aucune voiture, aucun autobus et pas même de taxi ne peuvent circuler. Résultat: nous restons en quarantaine à la Casa pour cuisiner les crèpes du déjeuner francais de demain midi au Comedor et pour nous reposer. 200 crèpes vite faites bien faites et nous rangeons la chambre pour cause de démenagement vers la maison d'un Rovers.
Notre première semaine s'achève avec déjà pleins de souvenirs en tête, une nouvelle commence, avec son lot de surprises et de rencontres diverses et variées...
¡Hasta Luego!
Los cochabambinos de CBBA
jeudi 7 août 2008
premier jour de travail au commedor et visite de la Cancha
levé 9h, pas de douche ( normal un jour sur deux ) on est déjà en retard sur notre planning , on s'est mis au rythme du pays. Petit déjeuné rapide avec quelques saveurs de lait ou de jus ambigü et nous voilà sur la route du Commedor de Cala Cala. Nous avons aidé à installer les tables, ainsi que le couvert puis nous avons acceuilli les enfants. Aprés les avoir servi nous nous installons à leur table afin de partager notre repas avec eux, nous parlons du mieux que nous pouvons. A la fin du repas, guitare à la main, quelques chansons et nous voilà encerclés pas les enfants qui nous écoutent et souhaitent apprendre des chansons française. Vers 14h nous retournons à la maison, afin de poser les affaires et de se préparer pour le marché. Taxi jusqu'à la grande place pour faire changer nos chéques, balloté entre deux banques, pas assez de photocopies, on abandonne pour cette fois, direction le marché à pied il parrait qu'il est grand alors on finira bien par le trouver !
le marché de la Cancha , nos amis les scouts francais nous en ont telment parlé qu'on ne sait pas où aller. Il y a beaucoup de monde qui grouille dans les differentes allées. On trouve des allées remplient de chaussures, de montres, on trouve tout tout tout, mais surtout une allée remplie de ponchos, bonnets, et charangos, notre bonheur, on se force a dire qu'on reviendra pour ne pas tout acheter , enfin un peu quand même.On goûte même de la nourriture sur place: ananas, patisseries (plus tard on comprendra notre douleur). Mais la nuit tombe, alors on s'empresse de trouver un taxi qui était légèrement inversé (volant initialement à droite, déplacé à gauche)... arrivée a la maison vers 19h, on découvre que la pièce à côté de notre chambre et un mini restaurant. Du coup on y mange des mini-hamburger ( par rapport à la veille). Petite veillée entre nous sur differents thémes comme on les aiment. Et puis au dodo les petits.
le marché de la Cancha , nos amis les scouts francais nous en ont telment parlé qu'on ne sait pas où aller. Il y a beaucoup de monde qui grouille dans les differentes allées. On trouve des allées remplient de chaussures, de montres, on trouve tout tout tout, mais surtout une allée remplie de ponchos, bonnets, et charangos, notre bonheur, on se force a dire qu'on reviendra pour ne pas tout acheter , enfin un peu quand même.On goûte même de la nourriture sur place: ananas, patisseries (plus tard on comprendra notre douleur). Mais la nuit tombe, alors on s'empresse de trouver un taxi qui était légèrement inversé (volant initialement à droite, déplacé à gauche)... arrivée a la maison vers 19h, on découvre que la pièce à côté de notre chambre et un mini restaurant. Du coup on y mange des mini-hamburger ( par rapport à la veille). Petite veillée entre nous sur differents thémes comme on les aiment. Et puis au dodo les petits.
dimanche 3 août 2008
La viande tendue sur les cordes à linges...
Il s'en passe des choses en deux jours!
Hier matin, nous avons été au Supermarchado après avoir plannifié notre mois avec Patrick, le responsable du District des Scouts de Cochabamba. Au supermarché, c'est un peu comme en France, avec beaucoup plus de produits exotiques et locaux! Nous avons même trouvé du Nutella mais nous avons acheté des spécialités locals de la ville et du pays.
L'après midi, nous sommes allés en autobus à l'autre bout de la ville voir un autre groupe de scouts Boliviens avec des lobitos, des Scouts et des Pioneros. Nous avons joué à plusieurs jeu avec eux, c'était super de pouvoir partager cela avec eux. Nous avons découvert alors qu'ils pratiquaient le même type de jeu un peu brute: La célèbre brousse sauvage! Eux, ils appellent ce jeu Escorpiones et ils ne chantent pas en même temps: nous avons tenté de leur apprendre la chanson mais ils ont du mal à prononcer les sons francais! Ensuite, avec des dessins, nous avons pu leur montrer ce que nous faisions en France chez les Scouts et leur montrer comment nous voyons les Scouts dans le monde et inversement. Un moment fort partagé avec les Scouts qui sont de vrais rigolos! Vanessa, l'une des Jefe des Pioneros, nous a offert l'écusson de leur camp pionniers de cet été et nous lui avons offert un écusson BDM! Nous avons discuté aussi des lieux que nous allions visiter et l'un des pionniers s'est exclamé, alors que nous lui disions que nous allions aller au Lac Titicaca ( qui est à la frontière entre la Bolivie et le Pérou) que le Lac était Titi en Bolivie et Caca au Pérou! Une dernière photo et on retourne prendre le bus pour retourner à la Casa de la Juventud, la tête remplie de Jeu, de Chansons Boliviennes...
Aujourd'hui, Visite du futur Jambville Bolivien! Eh oui, en Bolivie ils connaissent Jambville et ils veulent la même chose chez eux, que ce lieu deviennent un lieu de Jamboree et de rencontre entre Scouts. C'est d'ailleurs là, sur ce lieu qui se trouve dans le village d'Arañi à une heure de bus de Cochabamba, qu'aura lieu de premier Jamboree Moot Panamericain. Le lieu est plein de Cactus et il n'y a pas d'eau potable car avant ce lieu était desertique donc très aride, il n'y avait aucun animaux alors que maintenant la faune et la flore peuvent s'épanouïr à Arañi! Après avoir visité le lieu qui est très grand, nous avons été mangé à la Tortuga Local où nous avons mangé de la nourriture local: assiette de poisson frit avec viande séchée sur une corde à linge puis frit avec un oeuf, du maïs (different du maïs francais), deux pommes de terre et un morceau de fromage. C'était très bon et nous avons aussi goûté la Chicha, l'alcool local qui n'est pas au goût de tout le monde. Nous étions d'ailleurs avec des Compas francais qui venaient de Houilles/ Carrièrres sur Scène aui repartent en France Jeudi... Une fois de plus, nous avons prit beaucoup de photos et la Bolivie, c'est dépaysant... Mais sublime, les gens sont très accueillant et très généreux...
Dusfrutamos mucho, cada mimuto del viaje... (Nous profitons beacoucp de chaque minute de ce voyage...)
Hier matin, nous avons été au Supermarchado après avoir plannifié notre mois avec Patrick, le responsable du District des Scouts de Cochabamba. Au supermarché, c'est un peu comme en France, avec beaucoup plus de produits exotiques et locaux! Nous avons même trouvé du Nutella mais nous avons acheté des spécialités locals de la ville et du pays.
L'après midi, nous sommes allés en autobus à l'autre bout de la ville voir un autre groupe de scouts Boliviens avec des lobitos, des Scouts et des Pioneros. Nous avons joué à plusieurs jeu avec eux, c'était super de pouvoir partager cela avec eux. Nous avons découvert alors qu'ils pratiquaient le même type de jeu un peu brute: La célèbre brousse sauvage! Eux, ils appellent ce jeu Escorpiones et ils ne chantent pas en même temps: nous avons tenté de leur apprendre la chanson mais ils ont du mal à prononcer les sons francais! Ensuite, avec des dessins, nous avons pu leur montrer ce que nous faisions en France chez les Scouts et leur montrer comment nous voyons les Scouts dans le monde et inversement. Un moment fort partagé avec les Scouts qui sont de vrais rigolos! Vanessa, l'une des Jefe des Pioneros, nous a offert l'écusson de leur camp pionniers de cet été et nous lui avons offert un écusson BDM! Nous avons discuté aussi des lieux que nous allions visiter et l'un des pionniers s'est exclamé, alors que nous lui disions que nous allions aller au Lac Titicaca ( qui est à la frontière entre la Bolivie et le Pérou) que le Lac était Titi en Bolivie et Caca au Pérou! Une dernière photo et on retourne prendre le bus pour retourner à la Casa de la Juventud, la tête remplie de Jeu, de Chansons Boliviennes...
Aujourd'hui, Visite du futur Jambville Bolivien! Eh oui, en Bolivie ils connaissent Jambville et ils veulent la même chose chez eux, que ce lieu deviennent un lieu de Jamboree et de rencontre entre Scouts. C'est d'ailleurs là, sur ce lieu qui se trouve dans le village d'Arañi à une heure de bus de Cochabamba, qu'aura lieu de premier Jamboree Moot Panamericain. Le lieu est plein de Cactus et il n'y a pas d'eau potable car avant ce lieu était desertique donc très aride, il n'y avait aucun animaux alors que maintenant la faune et la flore peuvent s'épanouïr à Arañi! Après avoir visité le lieu qui est très grand, nous avons été mangé à la Tortuga Local où nous avons mangé de la nourriture local: assiette de poisson frit avec viande séchée sur une corde à linge puis frit avec un oeuf, du maïs (different du maïs francais), deux pommes de terre et un morceau de fromage. C'était très bon et nous avons aussi goûté la Chicha, l'alcool local qui n'est pas au goût de tout le monde. Nous étions d'ailleurs avec des Compas francais qui venaient de Houilles/ Carrièrres sur Scène aui repartent en France Jeudi... Une fois de plus, nous avons prit beaucoup de photos et la Bolivie, c'est dépaysant... Mais sublime, les gens sont très accueillant et très généreux...
Dusfrutamos mucho, cada mimuto del viaje... (Nous profitons beacoucp de chaque minute de ce voyage...)
vendredi 1 août 2008
Hola
Et oui nous sommes quand même arrivés apres tant d'heures d'avion (30heures...). Le voyage s'est très bien passé ormis quelques retards à Buenos Aires et Santa Cruz. Nous sommes arrivés vers 22h30 et nous avons été très bien accueillit par les Scouts a l'aéroport! Nous avons mangé des tacos et ensuite dodo car le voyage était fatiguant à cause des nombreuses turbulences (surtout dans le dernier vol en direction de Cochabamba).
Aujourd'hui, nous nous sommes réveillés vers 8h30, et après une bonne douche bien méritée et attendue, nous sommes allés "tomar el desayuno" (prendre le petit déjeuner) dans une grande cantine où nous avons mangé un Api, un pâte avec du fromage que l'on fait frire et sur laquelle on verse du sucre une fois qu'elle est bien cuite.
Ensuite, nous sommes allés au Consulat pour avertir que nous étions arrivés sans problème. Après, Toto, le responsable du Comedor nous a emmené au Comedor avec son pik up, nous avions un peu l'impression d'être dans Pekin express! Nous avons commencé le bénévolat, nous avons rencontré les enfants (qui sont très mignons), ils demandent beaucoup "Como se dice en frances...?". Nous avons essayé de leur apprendre quelques chansons francaises, mais nous le ferons vraiment Lundi car nous écrirons sur une feuille les paroles avec la traduction pour qu'ils comprennent bien ce qu'ils chantent. En revenant du Comedor, nous avons cru apercevoir des lamas, alors que ce n'étaient que des moutons et des ânes...! Nous avons aussi une superbe vue sur le Cristo de Cochabamba, aui est magnifique lorsqu'il est éclairé la nuit...
Ce soir nous allons rencontrer les Compagnons de Cochabamba...
¡Disfrutamos mucho! (Nous profitons beaucoup)
Aujourd'hui, nous nous sommes réveillés vers 8h30, et après une bonne douche bien méritée et attendue, nous sommes allés "tomar el desayuno" (prendre le petit déjeuner) dans une grande cantine où nous avons mangé un Api, un pâte avec du fromage que l'on fait frire et sur laquelle on verse du sucre une fois qu'elle est bien cuite.
Ensuite, nous sommes allés au Consulat pour avertir que nous étions arrivés sans problème. Après, Toto, le responsable du Comedor nous a emmené au Comedor avec son pik up, nous avions un peu l'impression d'être dans Pekin express! Nous avons commencé le bénévolat, nous avons rencontré les enfants (qui sont très mignons), ils demandent beaucoup "Como se dice en frances...?". Nous avons essayé de leur apprendre quelques chansons francaises, mais nous le ferons vraiment Lundi car nous écrirons sur une feuille les paroles avec la traduction pour qu'ils comprennent bien ce qu'ils chantent. En revenant du Comedor, nous avons cru apercevoir des lamas, alors que ce n'étaient que des moutons et des ânes...! Nous avons aussi une superbe vue sur le Cristo de Cochabamba, aui est magnifique lorsqu'il est éclairé la nuit...
Ce soir nous allons rencontrer les Compagnons de Cochabamba...
¡Disfrutamos mucho! (Nous profitons beaucoup)
Inscription à :
Articles (Atom)
